为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿?薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当?桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚?李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。 脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演……
8岁的小女孩丽贝卡（Shirley Temple 秀兰•邓波 饰）天生拥有一副好嗓子，她随继父哈里（William Demarest 饰）参加某电台的选秀，其歌喉令制作人东尼（Randolph Scott 饰）绝倒，然哈里却误以为继女落选，已带着丽贝卡先行离开。在此之后，丽贝卡被寄养在利瓦博罗的米兰达姑妈（Helen Westley 饰）那里，严厉的姑妈禁止侄女在公众面前抛投露面唱歌。但这怎能抑制小女孩表演的天性呢？巧合的是，东尼的别墅刚好在米拉达家的隔壁。东尼和丽贝卡一拍即合，悄悄地在隔壁开始了丽贝卡独唱的广播……本片根据美国作家Kate Douglas Wiggin 1903年同名儿童文学改编。
一伙偷猎的歹徒在公海对鲨鱼展开了肆意猎杀，激怒了大白鲨，偷猎歹徒葬身鲨口。转而大白鲨又盯上了游艇上庆祝毕业五个好友，于是五人与大白鲨展开了激烈的搏斗，生死之间，只有逃离鲨口回到岸上的意念能够继续支撑着他们...
七岁的小女孩有了一位叫Arlo的新朋友：一只有思想喜欢打嗝的小猪。
