警局刑事档案部的员工被绑架，当检察官与绑匪通电话谈判时，接电话的人确实拉斐尔，阿里斯特德也与她在一起，因此她们也被怀疑为绑匪的同谋。”阿斯特菲尔”cp真的参与了绑架案？这起绑架案牵出一件七年前的肇事逃逸案，这个两个案子之间有什么联系呢？@弯弯字幕组

阿斯特丽德·尼尔森和警长拉斐尔·科斯特开启了新一轮的调查，她们将与阴谋论者对峙，深入美洲印第安人社区，揭开修道院、精神病院的秘密，甚至面对谋杀阿斯特丽德父亲的罪犯……对她们来说，这一季也将是一段多愁善感的历程。在拉斐尔和马蒂亚斯的关系走到尽头后，她意识到自己对尼古拉的感 情在逐渐转变，但这一切会为时已晚吗？阿斯特丽德将首次打开心扉，尝试与哲夫的恋爱关系，但是孤独症患者和正常人之间会有真爱吗？

故事的主人公Ben Epstein（Bryan Greenberg）和Cam Calderon（Victor Rasuk）是两个住在纽约市布鲁克林区的年轻人，20出头，很有进取心。他们急于融入纽约这个花花世界，通过自己的双手在竞争激烈的时尚布景界开创一片天地，实现自己的美国梦。他们不缺头脑，不缺见识，也不缺关系网，他们唯一欠缺的就是一点点运气。Cam的堂兄Rene（Luis Guzman）给了他们不少帮助，事实上他自己正在为推广一种高能饮料新品而发愁。好朋友Domingo「无所不能」的「人际关系网」也给他们的生意带来了不少好处。Lake Bell扮演女主角Rachel，Ben的前女友。Rachel正在追逐自己的事业和新男友，不想和Ben再有来往，可命运偏偏把他们又拉了回来。 　　其他角色包括：Rachel的老板Edie（Martha Plimpton），...

当好家伙看到马洛里陷害了一个无辜的人时，他转向布朗神父的帮助。

Wizards Of Waverly Place是Disney Channel现在热播的儿童剧集，主要面对儿童观众。台译：少年魔法师。该剧将魔法引入美国家庭日常生活，相比哈利波特这个剧更加幽默并且更具都市感。剧中的卢梭一家是做快餐生意的，因为爸爸出自巫师家庭，所以孩子们从正常学校放学后会在家里和他学习魔法。里面当然也有很多好玩的咒语和道具。每一个巫师家庭的孩子都要通过魔法测验来决定谁能够永久的拥有魔力。所以Alex,Justin,还有Max谁将会是家里最厉害的那个巫师呢？所有的故事都在校园，家庭，魔法中展开，有趣的情节设置，校园文化，朋友间的友情，手足间的亲情，还有父母的教育理念，也非常适合喜欢美式口语的朋友们看。

《欢乐合唱团》是一部美国音乐喜剧电视连续剧，在美国福克斯电视台播出。该剧讲述威廉麦金利高中表演合唱团新方向合唱团参加表演合唱团比赛的故事，该合唱团成员处理人际关系、性和社会问题。

杰克的母亲离开了他，但她的花园留下的记忆比他最初想象的还要多。然后，三个青少年遇到了他们最喜欢的流行歌星，并意识到她根本不是他们想象的那样。作者：www.tuikan.cc

Au sein de la DGSE（Direction Générale de la Sécurité Extérieure），是法国情报局 (BDL) 的一个部门，负责与法国重要服务机构的特工进行远距离飞行：秘密行动。沉浸在敌对分子中，执行任务受招募人员的敏感人士来自于招聘来源。

　　《上班族妈妈》是一部喜剧系列，讲述的是老朋友凯特和安妮在一个评判性的妈妈小组里遇到珍妮和弗兰基的故事。这四个人很快结合在一起，形成了一种不太可能的友谊。本系列讲述了这四位城市母亲的奋斗历程，让我们以一种原始而真实的视角来审视她们是如何在爱情、事业和为人父母之间进行权衡的。无论是面对糟糕的同事、贪得无厌的婴儿、产后抑郁症，还是性觉醒，他们都会幽默地度过每一天，有时甚至是一点点优雅。

知名记者艾玛·盖瑞以抓捕罪犯而闻名。然而，一起青少年失踪案的嫌疑人竟是她的亲近之人，她因此陷入两难的处境。