暑假期间，三个朋友即将一起去罗马尼亚旅行，在那里他们可以完成由负责特效的彼得的父亲安排的《德古拉崛起》电影片场的实习。拍摄期间。他们一抵达特兰西瓦尼亚，科德里纳伯爵夫人的古老城堡（电影的原始场景）就开始发生神秘事件。三位侦探想要查明这一切与一个失踪 50 多年的男孩、一个神秘的兄弟情谊和一个神秘的不死生物有何关系。很快，不仅拍摄工作和彼得与父亲的关系受到威胁，三位调查员的友谊也受到威胁。

一个炎热、干燥的夏日，如同过去几年一般。森林火灾是无法控制的。四个年轻人在离阿伦斯霍普不远的波罗的海度假屋里相遇。慢慢地，不知不觉中，他们被火焰筑成的围墙所包围。红色的天空笼罩着他们。他们充满怀疑，他们满是害怕——但却不是因为火灾。是爱让他们害怕：“谁会在坠入爱河时死去 ……！”他们越来越亲近，他们渴望着，他们相爱着。然而熊熊火焰已无限逼近。

伯蒂（蒂尔·施威格饰）结束了他的赛车生涯，现在经营着一家倒闭的汽车修理店和卡丁车赛道。当银行威胁要取消他的生意时，伯蒂想出了一个大胆的计划：在即将到来的 90 年代怀旧比赛中获得一等奖，可以解决他的财务问题。只有一个月的时间将他破旧的 OPEL MANTA 改装成赛车“炮弹”，与时间的赛跑开始了。当他的前妻乌斯奇（蒂娜·鲁兰饰）突然重新进入伯蒂的生活时，她要求他照顾他们（年轻的成年）儿子丹尼尔（蒂姆·奥利弗·舒尔茨饰）。伯蒂的混乱之月才刚刚开始。

本片依据罗伯特·塞瑟勒的全球滞销小讲改编。20世纪初，幼孤安德烈亚斯被支至偏偏远山谷中的农场，与无情无义的叔叔同住。正在18岁那年，他饱足怯气遁离，成了一位樵妇。安德烈亚斯用蕴蓄的钱租赁了一间山中小屋，并遇睹了玛丽，他的性命之光。然则，安德烈亚斯无奈天被征召退伍，减进了德国国防军，正在险些没有胜算的状况下奔赴前苏联前哨。当安德烈亚斯历经烽水洗礼回去时，天下已相貌齐非。