在漫长而温暖的春季，野生动物们忙碌起来。数以百万计的滨鸟踏上令人难以置信的旅程，它们将飞到地球的顶端。在新泽西州，它们与在海滩上产卵的鲎相遇，为它们向北飞行提供能量。在夏威夷群岛，虾虎鱼爬上巨大的瀑布——这对这种小鱼来说是一项珠穆朗玛峰般的壮举。在阿拉斯加，一只海獭必须离开无助的幼崽去捕鱼。在明尼苏达州，一头巨大的野猪威胁着一群黑熊幼崽。在威斯康星州的森林里，小鸭子们面临着危险的跳跃才能到达它们的池塘。这是美国春天的一次狂野之旅。

影片讲述了刚从外地来到波吉海滩的贝瑟尼·洛克伍德（西莉亚·库汉饰）的倒霉经历，以及她沉迷于酗酒、玩沙丘游戏、玩儿傻瓜游戏和赚钱工作的世界。或者用他们的话说，就是“为政府工作”。贝瑟尼很快发现自己受到了波吉海滩之王加里·加兰特（罗比·卡拉瑟斯饰）和精神上的波吉流浪汉莱尔·麦克唐纳（瑞安·卡梅隆饰）的追求。当贝瑟尼不赞成波吉海滩的生活时，事情开始恶化。她的父亲（丹尼斯·崔纳饰）让波吉海滩的缉毒人员在海滩吸毒，威胁到他们的生活方式。

当连接她们的人去世时，两对母女必须面对悲伤和彼此复杂的关系。

文静的Rose从事女性时装工作，希望成为一名设计师。一次交通事故毁坏了她的脸。她接受了实验性的干细胞治疗，使她比以往更强壮、更漂亮——但也有副作用。

A revealing and personal profile of Grammy Award–winning composer and producer David Foster, with interviews from the artists who know the music legend best, including Celine Dion, Barbra Streisand, Lionel Richie, Quincy Jones, and Michael Bublé. 　　One of the most successful record producers and songwriters of the past half century, David Foster has worked on countless chart-topp...

贩售大麻一向都不难，但如果贩售被合法化，那才有大麻烦。加拿大的大麻合法化在即，原本专门从事「精品菸草」生意的药头安妮，因为新实施的政策，使得自己的实体经营通路逐渐缩减，生计大事面临重大考验。她得要想出新的应变办法，才能对抗新崛起的最大药头—加拿大政府。

一群关系不密切的无名小卒在沉闷的温尼伯艰难地过着悲惨的生活。一个婚姻失败的病弱中年男子、一个演出遭到冷漠对待的脱口秀喜剧演员、一对只会进行琐碎交流的瘾君子夫妇和一个对慈母毫无同情心的年轻独行侠，他们每个人的生活都迷失在翻译中，与周围环境和周围的人脱节。——摘自 viff.org

D.J. 德默斯：翻译：喜剧演员 D.J. 德默斯揭示了洛杉矶的生活、大词、残疾色情以及聋哑人理发。有两个版本，一个版本配有隐藏式字幕和舞台上的美国手语翻译，德默斯在他的全新一小时脱口秀特别节目中提高了通俗喜剧的标准。德默斯是一位屡获殊荣的脱口秀喜剧演员，曾在《柯南》和《美国达人秀》中亮相。2018 年，他的专辑《Indistinct Chatter》获得朱诺奖最佳喜剧专辑提名，2015 年，德默斯获得加拿大喜剧奖最佳突破艺术家奖。德默斯曾在 2014 年蒙特利尔 Just For Laughs 喜剧节、2013 年多伦多 Comedy Brawl 和 2011 年 NBC 脱口秀决赛中脱颖而出。

山姆·哈里斯、理查德·道金斯、丹尼尔·丹尼特、达切尔·凯尔特纳和其他杰出的世俗主义思想家在基督教青年静修会的戏剧性背景下思考敬畏、灵性、意识和科学的问题。几十年来，Cursillo 静修会一直是基督教领袖的培训和灌输工具。敬畏就是其产品。《探索 - 制造信仰》是对这场全球运动的个人反思，其中收录了杰出的世俗主义思想家的评论。