雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。
艾丽丝·麦克雷诺兹（Elise MacReynolds）对圣诞节毫无兴趣。她在树木农场长大，这意味着每个节日都要在寒冷的街角卖圣诞树。但当她失业，父亲又摔断腿后，艾丽丝答应在最后一季继续经营家族的圣诞树摊。不幸的是，一直以来经营麦克雷诺兹农场树木的家族企业已被家居装饰集团布鲁克格伦（Brook Glen）收购。艾丽丝与脾气暴躁的布鲁克格伦首席执行官加里·迪克森（Gary Dixon）的关系并不融洽，她在卸下一棵大树时差点把他撞倒。
为了实现梦想，四个青少年决定通过在线销售SAT考试成绩来赚钱。索菲想筹集资金支付她在瑞士的大学学费，亚历克斯想建立自己的录音室，阿玛莉亚想给她当参议员的父亲留下深刻印象，而富田则想来一场冒险。一切都很顺利，直到他们都被迫面对周围的现实以及自己行为的后果。
黛安和凯特是一对母女，是形影不离的好朋友。当黛安宣布与一位神秘男子订婚时，她们的生活发生了翻天覆地的变化。
预科学校若智书院有一群成绩堪忧思想活跃的学生，校董家的谢天（何启南 饰）与谢地兄妹凭借老爸身份，即便留级也不担心学业；绰号水电工的嘉明为人老实，暗恋同学白逸梦（陈松伶 饰），而白逸梦满脑子言情幻想，全然没有留意；李时珍（李丽珍 饰）因为在南太平洋群岛旅游，耽误了开学日，在旅游期间，李时珍结识了香港青年戴运河（陈山河 饰），运河对时珍一见钟情，不顾家人反对退掉美国大学，赶到香港入读若智书院。运河的到来令谢天大为紧张，谢天属意时珍日久，和死党吴成材一直无法打动芳心，但也不能容忍运河插手。校园内一时掀起了一场多角恋爱的争夺……校董面对恶作剧的学生们大为光火，聘请军校老师对书院进行军事化管理，这引发了学生们的空前团结……
为了进一步实现“闪电哈里”经营的圣特里尼安婚姻介绍所的目标，学校设法以欧洲“亲善之旅”作为奖品赢得了一场比赛，这让教育部感到震惊。乔·曼根，一位六年级学生的父亲，在哈顿花园钻石抢劫案后躲藏在学校里，被说服以新校长的身份陪同女孩们一起出行，而真正的校长则被捆绑在钟楼里。至少她的到来让派去维持秩序的陆军部队的剩余人员得以撤离。
Alex毕业后开始了新的，却一样孤单的生活。某一次被同事带去酒吧，Alex邂逅了漂亮的拉丁裔女孩Christy并再次犯病爆粗，她性感奔放大胆爱冒险，与别的女生不一样，她反而觉得Alex的怪病既性感又特别。Alex拥有了人生的第一个女朋友，两人迅速进入热恋，但Alex发现自己竟然还时不时想起阿静……时间渐渐过去，性感的Christy发现激情退却了的Alex不再对自己爆粗口了，Alex为了挽回这段感情，竟然开始装病。同时他也在怀疑自己对Christy的感情到底是真爱，还只是自己不愿孤单需要陪伴。两人的感情结束在了Alex发现Christy跟一个白人帅哥出轨的夜晚，他意外的发现自己竟然有一丝被解放的感觉。 恢复单身的Alex惊喜的在街头巧遇了阿静，却得知阿静要结婚了。Alex对着阿静远去再次犯病爆粗口，同时不禁泪下，也许能陪伴他到永远的，就只有这个病……
Bia、Giulia 和 Laura（BFF Girls）试图在音乐节上唱歌，但她们的父母却无法发现，因为她们在学校接受了教育康复
