冰川时代5：星际碰撞国语

电影明星文森特（艾德里安·格尼尔 Adrian Grenier 饰）跟他的好兄弟艾里克（凯文·康诺利 Kevin Connolly 饰）、特托（杰瑞·费拉拉 Jerry Ferrara 饰）及伽玛（凯文·狄龙 Kevin Dillon 饰）重出江湖，加入金牌经纪人兼电影公司总经理阿里（杰里米·皮文 Jeremy Piven 饰）的旗下。他们在竞争激烈的好莱坞演艺圈里摸爬滚打，杀出重围，在这期间，他们的目标也发生了微小的变化，但彼此的友谊仍坚定无比……

玛莎（艾伦·德杰尼勒斯 Ellen DeGeneres 饰）每日沉浸在工作之中，根本没有时间谈情说爱，因此，年近三十的她依旧过着单身生活。某日，一位名叫威曼（比尔·普尔曼 Bill Pullman 饰）的男子出现在了玛莎的身边，威曼英俊、多金、迷人又慷慨，更重要的是，他似乎对玛莎情有独钟，遇见这样一位几乎完美的白马王子，玛莎立刻被迷昏了头脑。玛莎决定同威曼结婚，然而此时，她却发现，威曼并不是她所想象的那样完美。威曼的女友尹佳（琼·库萨克 Joan Cusack 饰）疯狂而又善妒，而他的母亲（琼·普莱怀特 Joan Plowright 饰）是一个离不开自己儿子的女人，更糟糕的是，威曼对玛莎的爱意似乎已经浓烈的超越了正常范围。

米瑶是一个怀揣着明星梦的女孩儿，她通过自己的不懈努力，终于完成了自己的明星梦，但没想到，在一次活动中被自己的粉丝绑架了。

泰吉•巴德兰德巴德（卡尔•潘 Kal Penn 饰）带着范•维尔德的精神和大学学位，远赴英国加尔福德大学——这里是他父亲曾经“战斗”过的地方，兄弟会“狐狸与猎犬”之屋留下了父亲风光的记忆，然而来这里担任助教的泰吉并不被对方认可，狐狸与猎犬的首脑皮普反而将泰吉戏弄了一通。泰吉来到自己负责的宿舍——被戏称为马厩的败落小屋，这里住着四个边缘化的学生：研究量子物理和男女关系的盖辛，暴躁的爱尔兰人谢莫斯，沉默的宅男赛门以及不检点的女生赛迪。泰吉为了让这几位问题青年重新振作，自组鸡公牛社团向皮普的狐狸与猎犬之屋发起挑战，而皮普的女友查莉令泰吉一见钟情，于是一场关乎学生尊严和助教爱情的奋战拉开了序幕…

在斯基特（亚当·桑德勒 Adam Sandler 饰）小时候，凝聚着父亲心血的旅馆被转卖给了诺丁汉。诺丁汉将旅馆改造成酒店，并承诺斯基特长大后交还给他经营。为了这一承诺，25年后斯基特还在酒店里勤勤恳恳的做着杂役，却听到诺丁汉将新酒店总经理指名给别人的消息。 　　沮丧的斯基特把自己的遭遇和期望编成睡前故事讲给侄子侄女听，原本天马行空的故事情节竟一一应验在现实中，令斯基特欣喜不已。他决定利用故事达成夺回酒店的期望。但孩子们对他刻意安排的故事内容百般挑剔，迫使现实也朝着意外的走向发展……

高中毕业生巴特比（贾斯汀·朗 Justin Long 饰）被无数大学拒之门外，面对父母的压力，巴特比找了一群和他有同样经历的哥们，租了一栋废弃的两层楼的楼房，自己办起了一所叫“南方哈门工业大学”的学校。这间学校的宗旨就是“谁都能来上大学”。                                                                      　　原本打算只是为了蒙混父母，没想到一下子就有全美就有几百名遭遇一样的高中毕业来报到。其中一个学生的遭遇几乎代表了这里的所有人――当他收到录取通知时，他的父母第一次对他说出了“你是我的骄傲”。巴特比他们只好忙前忙后，聘请教师、逐渐完善教学设施等。                                                                      　　随着学校的名气越来越大，引起了另一所“哈门”大学校长的注意……