Tiffany spent her first year bullying Lola, and since La Mif joined their school, the two girls have been avoiding each other. Lola feels safe, surrounded by her close guard. After a rhythmic gymnastics competition, Tiff suffers from severe stomach pains. She collapsed in the middle of the locker room, the firefighters were called in urgence. Their verdict is final: Tiff is the victim of a pregnancy denial. How will she deal with this trauma? How will she take care of the baby? Will Mif manage to leave the past behind to help her to get through this trauma? After this upheaval, Tiff will never be the same again ...
《性／生活》讲述了一个女人、她的丈夫以及她的旧情人之间的三角恋故事，采用全新的视角审视了女性的身份和欲望。比莉·康纳利（莎拉·夏希饰）并非生来就是生活在郊区的全职妻子和母亲。在嫁给充满爱心且为人可靠的库伯（迈克·沃格尔饰）并搬到康涅狄格州之前，比莉是一个自由奔放的野孩子。她与好朋友莎夏（玛格丽特·奥黛特饰）一起在纽约生活，工作努力，玩得更嗨。照顾两个年幼的孩子让比莉感到筋疲力尽并开始怀念过去，于是她开始写日记，幻想自己与性感的前男友布莱德（亚当·迪莫斯饰）的激情之旅 — 与后者的分手让她一直无法释怀。但比莉越是回想，就越想不通自己为何走到了今天的地步。然后，丈夫发现了她的日记。有关比莉过去的真相会在她的婚姻中引发一场性革命吗？还是会让她与那个抛弃她并让她心碎的男人再续前缘？
Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。
Starz拉丁裔题材半小时新剧《Vida》讲述了来自洛杉矶东区两个墨西哥裔美籍姐妹Emma和Lyn，两人大不同之余还很疏离。当现实让她们必须回到小时候生活的街区后，她们在那里找到了关于她们母亲的过去和惊人的真相。Mishel Prada饰演Emma，与自己的姐妹和母亲都很疏远，非常不愿意回家参加母亲的葬礼及处理家族产业。Melissa Berrera饰演Lyn，一个无忧无虑的派对女孩，已经在旧金山湾区过上了没有烦恼的生活。
布罗克迈尔 (汉克·阿扎利亚饰) 试图在戒酒的同时重建生活，他搬到了佛罗里达州，在那里他与前垒球明星加布丽·泰勒 (托尼·纽瑟姆饰) 一起为奥克兰解说美国职业棒球大联盟春季训练赛。
